È tornato in libreria, in una nuova edizione, l’esordio letterario di Susanna Clarke
Se siete stati conquistati dall’affascinante romanzo Piranesi allora rimarrete rapiti dalla lettura di Jonathan Strange & il signor Norrell, l’esordio letterario di Susanna Clarke.
Il romanzo, uscito nel 2004 in 34 Paesi, finalista al Man Booker Prize e vincitore del British Book Awards Newcomer of the Year e del Hugo Award, è stato recentemente ripubblicato dalla Fazi Editore nella collana Lainya in un’edizione particolare, lussuosa, invitante e misteriosa che si lega perfettamente al contenuto del bestseller.
Il libro, dal quale la BBC ha tratto l’omonima miniserie, nella sua pregevole rilegatura, racchiude un’originale storia per la letteratura contemporanea.
Jonathan Strange & il signor Norrell, suddiviso in tre parti, tradotto da Paola Merla e arricchito dalle illustrazioni di Portia Rosenberg, ci accompagna in un viaggio appassionato nel cuore della magia.
Siamo spettatori silenziosi di vicende ambientate in una Londra alle prese con una difficile guerra. Due uomini stanno per cambiare la storia con i loro potenti incantesimi.
Le 966 pagine racchiudono una trama elaborata che attraversa l’alta società inglese e le campagne militari napoleoniche per poi approdare nella Venezia di Lord Byron nel tentativo di rintracciare un re leggendario e trovare l’accesso al mondo fatato.
Al terzo posto nella lista dei bestseller del New York Times, con quattro milioni di copie vendute nel Mondo, Jonathan Strange & il signor Norrell vi conquisterà attraverso una scrittura semplice ma dettagliata, una trama intrigante e mai banale, una fantasia perseverante e un pizzico di humor inglese da scoprire tra le righe.
La storia
Durante le guerre napoleoniche, la maggior parte degli accademici crede che la magia sia completamente scomparsa in Inghilterra. Tutto cambia quando il timido erudito Signor Norrell rivela pubblicamente le sue abilità di mago dando vita a un’ondata di entusiasmo che dilaga per tutto il Paese e lo trasporta fino ai salotti dell’alta società di Londra dove mette i suoi poteri al servizio dei politici e scende a patti con un gentiluomo proveniente da un regno fatato.
Emerge un altro mago sulla scena: è il giovane e audace Jonathan Strange che prima diventa il discepolo del Signor Norrell e poi ne mette in discussione tutte le teorie, attirato com’è dalle forme più pericolose e oscure della magia.
Nel corso degli anni, la battaglia fra i due maghi si fa più accesa di quella dell’Inghilterra contro Napoleone, finché le loro ossessioni e ambizioni segrete non metteranno a rischio la vita di molte persone e cambieranno per sempre la storia della magia inglese.
Far rivivere la nobile arte della magia in Inghilterra
Jonathan Strange & il signor Norrell è un romanzo affascinante. L’autrice ci fa immergere in un’Inghilterra che rivive i misteri connessi alla magia. Siamo attratti dalle minute descrizioni di stanze e paesaggi ma anche dei tanti personaggi che incontriamo nella lettura. Un aspetto che colpisce è che, nonostante il romanzo racconti una storia fantastica, ha la potenza di mostrarcela in tutta la sua credibilità.
Emerge dalle pagine la fervida immaginazione di Susanna Clarke che abbiamo apprezzato notevolmente in Piranesi. La scrittura dell’autrice è ricchissima di particolari e ci offre un’opera fantasy maestosa.
Tra le righe
«La prima cosa che lo studente impara è che vi sono libri sulla magia e libri di magia; la seconda è che un buon testo appartenente alla prima categoria può essere acquistato per due o tre ghinee da un libraio ben fornito, mentre il prezzo di un volume della seconda specie supera quello dei rubini».
«La pioggia mi è stata varco per farmi entrare; le pietre mi sono state trono per farmi sedere; tre regni sono stati dati a me per sempre; l’Inghilterra è stata data a me per sempre. Lo schiavo senza nome ha una corona d’argento; lo schiavo senza nome sarà re in un paese strano…».
«Era l’ora più magica della giornata invernale: il crepuscolo stava trasformando gli edifici e la gente in un nulla confuso e nero, mentre in alto una luce fredda si diffondeva nel cielo tuttora di un blu argenteo che stordiva. Pennellate di rosa e di rosso sangue coloravano in quel tramonto d’inverno l’estremità delle vie, belle da vedere ma in un certo modo inquietanti».
«L’uomo sotto la siepe, signore. È un mago. Se si sveglia un mago prima del tempo, sapevate che si rischia di fargli uscire i sogni dalla testa portandoli nel mondo?».
L’autrice
Nata in Inghilterra nel 1959, Susanna Clarke vive nel Derbyshire ed è una scrittrice nota principalmente per il suo romanzo d’esordio Jonathan Strange & il Signor Norrell (2004). Fazi Editore ha pubblicato anche il suo secondo libro, Piranesi nel 2021.
Alessandra Caputo
