La firma del patto chiude una disputa ventennale, rafforza i diritti sovrani di Nicosia e apre a nuove cooperazioni energetiche e infrastrutturali
Cipro e Libano hanno firmato mercoledì l’Accordo sulla delimitazione della Zona economica esclusiva dei due Paesi e hanno concordato di promuovere l’esplorazione dell’interconnessione elettrica tra Cipro e Libano, con la creazione di team tecnici e la conduzione di uno studio di fattibilità. Il presidente della Repubblica di Cipro, Nikos Christodoulides, ha parlato di un «traguardo di importanza strategica»
Dichiarazioni
Nelle sua visita dopo la firma dell’accordo, il presidente Christodoulidis ha dichiarato «è con gioia e orgoglio che mi trovo oggi a Beirut. Sensazioni di gioia, perché questa è la terza visita che ci scambiamo in meno di un anno, un evento che riflette, tra le altre cose, i 
legami stretti e senza tempo che uniscono i nostri Paesi, così come la nostra amicizia personale». Ha descritto la sua presenza a Beirut come una «ragione importante e storica. Una pietra miliare di importanza strategica che sigilla, nel modo più chiaro, il livello delle nostre relazioni».
Ha sottolineato che, con la firma di questo Accordo molto importante, «stiamo inviando un messaggio forte e politico: Cipro e Libano, sulla base del Diritto internazionale, della relativa Convenzione delle Nazioni Unite sul Diritto del Mare e, naturalmente, delle buone relazioni di vicinato, continuano a investire nel rafforzamento della fiducia e del rispetto reciproco. Continuano a investire nella promozione della cooperazione e della stabilità bilaterali e regionali, a beneficio dei nostri cittadini e della più ampia Regione del Medio Oriente».
Come ha affermato, con l’accordo storico di oggi, «stiamo ponendo fine a una questione pendente da molti anni e ora guardiamo al futuro e a ciò che, sulla base di questo, i nostri paesi possono creare insieme». Poi Christodoulides ha ringraziato il suo collega poiché, come ha ribadito, la firma dell’Accordo non sarebbe stata possibile «senza la vostra volontà politica e determinazione, così come il contributo del primo ministro Nawaf Salam, del Governo e della leadership politica del Libano».
Ruolo dei team negoziali
Ha inoltre aggiunto che il successo delle negoziazioni è il risultato di «un lavoro instancabile e metodico, in uno spirito di fiducia e trasparenza, dei nostri due team negoziali» e ha espresso apprezzamento e gratitudine ai loro leader, il ministro dei Trasporti e dei Lavori Pubblici Fayez Rassamni e il Consigliere per la Sicurezza nazionale della Repubblica di Cipro Tasos Tzionis, ringraziando inoltre i membri del Team negoziale della Repubblica di Cipro, «che, con la loro esperienza e dedizione, hanno contribuito al successo di oggi».
Una questione aperta da vent’anni
Si nota che la firma dell’Accordo di delimitazione della Zee chiude una questione pendente da quasi vent’anni.
Come è stato informato il CNA, l’Accordo si basa sulla Linea di Mezzo, che è una posizione di lunga data della Repubblica di Cipro.
L’Accordo originale della Zee tra Nicosia e Beirut è stato firmato nel gennaio 2007, ma non è stato ratificato dal Libano a causa di questioni interne. Dopo la firma dell’Accordo della Zee tra Cipro e Israele nel 2010, la parte libanese ha avanzato rivendicazioni sulla perdita di area marittima, collegate alla disputa tra i due Paesi. Disputa risolta nel 2022 tramite un accordo mediato dagli Usa, con la determinazione del loro confine marittimo laterale.
Dopo l’elezione del presidente Aoun nel gennaio 2025, i negoziati tra Cipro e Libano sono ripresi a un ritmo intenso. Nel settembre 2025 si sono tenuti a Beirut e un testo rivisto dell’Accordo è stato concordato, approvato rispettivamente dai Consigli dei ministri di Cipro e Libano il 15 e il 23 ottobre 2025.
La Turchia ha sempre reagito e preso provvedimenti per evitare la firma di questo accordo. «Le negoziazioni e le discussioni sono state condotte in modo intensivo, discreto e metodico con l’obiettivo di raggiungere questo accordo storico», afferma una fonte della presidenza. Inoltre osserva che l’accordo «conferma le dinamiche nel Mediterraneo orientale, con la Repubblica di Cipro come attore stabile e affidabile».
«La firma dell’Accordo rafforza sostanzialmente i diritti sovrani di Cipro rispetto alla sua Zee, rafforza il quadro complessivo della sicurezza energetica e dell’interconnessione nella Regione e funge da pilastro di stabilità in un periodo di crescenti sfide. È anche un chiaro segnale politico sulla capacità della Repubblica di Cipro di concludere accordi con i suoi vicini sulla base del diritto internazionale e del rispetto reciproco», osserva la stessa fonte.
Prospettive energetiche e infrastrutturali
Le prospettive di cooperazione nell’energia e nelle infrastrutture si stanno aprendo.
«L’Accordo che abbiamo appena firmato rafforza sostanzialmente le prospettive di cooperazione nei settori critici, come l’energia e le infrastrutture. Allo stesso tempo, fornisce la necessaria certezza e sicurezza legale e finanziaria ai potenziali investitori, rafforzando allo stesso tempo lo sforzo dei due Paesi per sviluppare ulteriormente i nostri programmi energetici», ha proseguito il presidente della Repubblica di Cipro nelle sue dichiarazioni.
Allo stesso tempo, ha osservato che l’accordo rafforza le prospettive di cooperazione energetica nel Mediterraneo orientale, a beneficio dei cittadini, ma anche la prospettiva che la Regione funzioni come corridoio energetico alternativo per l’Europa.
«Ma oltre alla sua impronta energetica ed economica, devo anche sottolineare l’indiscutibile fatto che tali accordi sono una base strategica per la stabilità e la sicurezza regionale in una Regione difficile e con molte sfide. E oggi, con determinazione, visione, profonda fiducia nelle capacità dei nostri Paesi e attraverso un approccio positivo, stiamo compiendo un passo sostanziale verso un futuro più sicuro», ha sottolineato il presidente Christodoulidis.
Riconoscere e sostenere gli sforzi
Oltre alla firma dell’Accordo e alle discussioni su questioni energetiche più ampie, il presidente ha osservato che i due leader hanno anche avuto l’opportunità di scambiare opinioni sull’ulteriore espansione della cooperazione bilaterale, sugli sviluppi regionali che riguardano direttamente i due Paesi, sulle relazioni Libano–Ue, «che Cipro sostiene nella pratica e in modo sostanziale», come ha affermato, informando anche il signor Aoun sugli ultimi sviluppi nel problema cipriota.
«Amico presidente, voglio ribadire pubblicamente, ancora una volta, che siamo molto 
consapevoli delle sfide che il Libano deve affrontare, poiché ovviamente riconosciamo e sosteniamo gli sforzi che avete compiuto fin dal primo giorno delle vostre elezioni per affrontare queste sfide. Salutiamo la vostra determinazione e il vostro contributo nel portare il Libano e il suo popolo in una nuova era, chiaramente migliore. E oggi voglio assicurarvi che la Repubblica di Cipro rimane il partner più stabile, affidabile e prevedibile del Libano in questo grande sforzo», ha ribadito. «Attendiamo con interesse la piena attuazione, da parte di tutte le parti, delle risoluzioni pertinenti del Consiglio di Sicurezza su UNIFIL. Dopotutto, come Repubblica di Cipro, sappiamo molto bene che un Libano stabile e forte è la base per un Mediterraneo orientale e un Medio Oriente pacifici e sicuri, e Cipro sostiene gli sforzi per raggiungere questo obiettivo».
Possibili aperture
In questa direzione, ha sostenuto, sia in quanto Stato membro Ue più vicino alla Regione, sia in vista dell’assunzione della Presidenza del Consiglio dell’Ue tra circa 40 giorni, «rafforzeremo ulteriormente il nostro ruolo come canale di comunicazione e veicolo per un sostanziale rafforzamento della cooperazione tra Libano e Ue. Continueremo a essere pionieri nella Regione, contribuendo attivamente all’approfondimento del dialogo strategico e delle azioni congiunte», ha sottolineato.
«Sarò felice di darvi il benvenuto a Cipro e alla cerimonia della Presidenza il 7 gennaio» e al Consiglio di aprile, ha aggiunto, «dove discuteremo aree specifiche, come l’energia e l’istruzione». Lavoreremo per avviare i colloqui Ue–Libano per raggiungere un accordo il prima possibile.
Un’amicizia strategica in evoluzione
In conclusione, il presidente ha sottolineato che l’amicizia tra Cipro e Libano non è solo storica. «È anche una relazione stretta, onesta, dinamica e in evoluzione, su cui stiamo costruendo il nostro futuro comune. Con la firma di oggi, stiamo aggiungendo un altro sasso a questo lungo e strategico percorso di cooperazione e amicizia che riflette naturalmente le strette relazioni tra i nostri popoli».
George Labrinopoulos
Foto © Startmag, Wikipedia, MarketScreener
